cron で実行されるときの言語環境

linux で遭遇した現象の話

レンタルサーバ上で検索を実現するために、ローカル linux PC で namazu のデータを作っている環境がある。

namazu データを作り、ftp で転送するシェルスクリプトを当然作り、手順を間違えないようにしている。そして、このシェルスクリプトをcron で一日1回実行するようにしている。

このような環境で動作を始めてから、数ヶ月経って、以下のようなクレームが来た。

「更新したファイル・新しいファイルが検索対象となっていないように見える」

確認すると確かに、検索対象になってないように見える。
ためしに、手でシェルスクリプトを実行すると、「あれ？」きちんと検索対象となっている。

タイムスタンプが変になっているのか？元ファイルを windows からコピーしているので、それが変なのかなどいろいろ調査したが良く分からない。

しかし、先日やっと解決した。

cron でシェルスクリプトが実行するときに、LANG=C であったようなのだ。もちろん、linux OS 自体の環境は LANG="ja_JP.eucJP" と日本語環境になっているのだが、cron で呼ばれたときはそうでなかったらしい。なので、手で実行したときと、cron で実行したときで結果が違っていたのである。

調べると、確かに、英単語を検索対象にしたときは、きちんと検索対象になっていた。さらに、namazu を実行したときに表示されるメッセージが、手で実行したときは日本語、cron でのときは英語になっていた・・・気づかなかった^^

今後は cron の時の環境にも、より気を使うようにしなければ・・・