The 16th Annual Jolt Product Excellence Award

海外のsoftware developmentというところが主催する「The 16th Annual Jolt Product Excellence Award」で、DEFECT TRACKING, CHANGE AND CONFIGURATION MANAGEMENT がありました。

http://www.sdmagazine.com/jolts/2006index.html

賞をとったのは、
Jolt Winner: Perforce SCM 2005 (Perforce)

Productivity Winners:
• FogBugz 4.0 (Fog Creek)
• Guiffy SureMerge 7.0 (Guiffy Software)
• JIRA 3.4 (Atlassian Software)

とのことです。
JIRA の日本語版はありますが、他の日本語版はなさそうですね。

コメント 2

はじめまして。一点補足させてください。

Perforceは東陽テクニカさんから出てます。
by 通りすがり (2006-06-13 11:55) 

通りすがりさんコメントありがとうございます。
so-net blog のメンテナンスが多く、返信がおそくなりました。

確かに、Perforce は東陽テクニカさんから日本語版がリリースされているようですね。
http://www.toyo.co.jp/ss/perforce/
このページを見るとここ一年は更新情報がないようです、残念ですが。
by うめ (2006-06-16 14:35)